Kumu dokumentaal         MOFF         HÕFF         tARTuFF 
Animated Dreams Sleepwalkers Just Film Baltic Event
UUDISED
24.01.2008
Filmi "Klass" esseekonkursi võitjad selgunud »

13.12.2007
PÖFF ületas esmakordselt 50 000 vaataja piiri »

10.12.2007
PÖFFi publikuhääletusel osalenutele auhinnad loositud »


BLOG
PÖFFi blogi leiad siit


PÖFFI POSTILJON
Tunne ennast
mugavalt - liitu
PÖFFi meililistiga ja
meie e-postiljon toob
värsked festivaliuudised
otse sinu
postkasti!
» Liitu


Tõlkeinfo

Festivali filmid linastuvad originaalkeeles, eesti, vene ja/või inglisekeelsete subtiitritega. Lastefilm "Kesktee-gäng" dubleeritakse eesti keelde.

Koduleheküljel on info konkreetse filmi tõlke kohta filmitutvustuse juures linastusaja kõrval.

Kavavoldikul on keelevariandid märgitud lühenditega, esimene neist tähistab filmi originaalkeelt ning teine subtiitrite keelt. Originaalkeel(t)e ja subtiitrite lühendid on omavahel eraldatatud kooloniga või märgitud eri ridadele.













prg. mart kalmo